【テンプレ】常駐暇スレ【必読厳守】

ωO川 吹き替えは嫌なのよう！ｗｗ

声優さんはわからぬｗ

ω\)こやしはすぐわかるよなｗｗ
大塚明夫たまの声がすっきー♪

えっ字幕で見てるの？！

ωO川 字幕だよ？

ω\)字幕は忙しくて見てられん…

ωO川 そうかなぁ
昔っから字幕で見てるからなｗ

似非麺パンピマイミク注意
数太郎☆CR-Z麺
(2ch2ｽﾚ)

ω\)いやーもう読んでるだけで精一杯でなぁｗｗ

ωO川 なんか吹き替えは違和感あってどうしても…ってなっちゃうｗ

ω\)たしかにイメージ合わないキャスティングだとイライラしながら見ることになるけどねｗｗ

ωO川 だから見たいやつはDVDで何回も見るのｗ

∵#)あああイライラする…えむも基本字幕でみるー

ω\)字幕じゃ見れないからテレビでいいｗｗ

ωO川 吹き替えたまに字幕と全然違ったりするしねー
そもそもの訳が間違ってるのもけっこうあるらしいがｗ
英会話習いたいなー

ω\)みんな頭の回転早いわねぇ

わし吹き替えの声優さんだけでハァハァしてるから充分楽しいわｗｗ

ω\)字幕も正しいかはわかんないからねぇｗなんでもいいわｗ

∵)ちょっと落ちるーごめん！

ω\)またねー

ωO川 なんか昔英語できる人と映画見に行ったら面白かったよー
終わってからあそこはホントはこうが正しいとかいっぱい教えてくれたｗ

ω\)正しいかどうかなんてぶっちゃけだれにもわかんないけどねｗ
言語がちがうものをすり合わせてるだけなんだもん。

ωO川 まぁねぇ
日本語には訳せないのとかいっぱいあるしね