Gファンヲチ7

290
誰が嘘つき？TERUさんはぜんぶ知ってると発言したやつが嘘つきねww

293
Gコネで翻訳すると叩く奴いるし、Twitterで翻訳しても叩く奴いるから、困ってるんだよ。心配しなくても、てるさん本人には頼まれて毎日翻訳送ってるから外部が騒ぐことではない。そんなに翻訳みたいなら帰国にフォロリク送れば？

ここで話しても無駄だよ。本人見てないから。直接Twitterフォローすれば？

そもそも特定のファンに翻訳を頼んだテルの判断ミス。そんな素人に頼むんだったら金出してプロの翻訳家でも雇えばいいじゃん。お役目済んで帰国は早く使い捨てされろ！

そろそろ妄想話に付き合うのやめない？設定もグダグダになってきたし飽きたわ。他の話題を希望するわ

帰国よりマニーたちのほうが羨ましい
！あれがホントのミラクルだしTERUのコネだろうにｗｗ

マニードームどこいたの？

298
帰国の英語力、ネイティブだよ。そこらの翻訳家よりよっぽどうまいよ

298
あれが素人の英語っていうなら、おまえ英語の本日わかっとらんな

302
ヒサシの翻訳やろうとして失敗してたよね。ヒサシの言葉の本当の意味を理解しないでそのまま翻訳してたから恥ずかしいことになってたわ

303
鍵垢だから見れんし…帰国の英語力に興味も無いが、そんならテルの方が帰国をいいように利用してんじゃねーのw

296
そういうことじゃなくて本来はGLAY側の発信を帰国が翻訳して海外のファンに見てもらうって流れじゃないの？だから鍵かけたら見られる海外ファンが限られて意味がないと思うんだけど

306
元々は海外のファンのためだから、別にいいじゃない♪

日本語がわからないファンのためにつくったのだよ？そして、TERUがえいごに興味持ってたから、帰国を偶然見つけてそれから繋がって関わるようになったって話。だから、日本人のファンはみる必要ないよね？英語に興味ある人は別として。

304
HISASHIのツイート逆にぜんぶわかるほうがすごいわ。ちなみに、帰国は基本直訳じゃないから。意訳でカジュアルな表現ばっかだよ。だから、Google翻訳とかにかけても一切でてきません

306
もう海外のふぁんたちは彼女をフォローしてるから大丈夫だよ。

308
帰国のほうからアプローチしてたよね。良かったら翻訳しましょうかって。ヒサシにはスルーされてたけど

309
ギャグの意味もわからないのに適当に翻訳してるからスルーされんだよ

ここまで本人が頑張ってるスレも珍しいな

あれあれ？いつの間にTERUから声かけたみたいな設定になってるの？帰国がTERUに翻訳しましょうかって声かけてるとこのスクショあるから嘘ついてもダメよ