【洋画】映画大好きでもネタバレ禁止【邦画】3

1624
マジか金曜日に見に行くから楽しみ

洋画とか外国の映画観る時に洒落っ気出して字幕版好んで観る人なんているの？外国語とか勉強してるの？

こいつ急にどうした

1627
洒落っ気出してる訳じゃないけど芸能人の下手な吹替えだと集中出来ないことがあるし聞くより読む方が自分には向いてるから字幕でみてるよ

1627
吹き替えが苦手だから字幕みてる

吹き替え苦手だとかイキってて笑った

日本人なのに日本語吹き替え苦手とか病気なのかな？

1627
たぶん洋画好きな大人の大半は字幕じゃない？俳優の声聴きたいし

子供連れじゃないと吹き替えみるメリット無い

変な訳にされてることあるから見ない

1632
吹き替え最近見たことないからよくなってるのかもしれないけど、友近とかやってる外人気取った感じでスカした感じになって面白くない。吹き替え無くなれば映画もっと安くなるんだろうなと思ってる

映画好きは吹き替えみる人の方が少なそう

1635
それは字幕もだけど吹き替えだとなお多いね

1637
流行ってあまり洋画見ない人やさっきのMD4Xだと吹き替えしかないんだよね

というか007とかずっと吹き替えで見てて俳優の声聞いてないでずっと見てる人いるの？例えるなら昔の活弁士が画面に合わせてセリフ言ってるみたいなものでしょ？本物の声聴きたくないのかな？

一度生声で見るようになると吹き替えって違和感しかない。アニメみたいな実在の人ぽくなく感じるかも

1631
なんかすごく頭の悪い人に見えるごめん

英語とか海外の言語で観て気取っているようで笑う。字幕で観てる私カックイイ()とか思っちゃってるのかなｗｗｗｗ日本人なら日本語で聴いて観たほうが楽でしょ？英語勉強中()ならまだしも、字幕ないと理解すら出来ないのに変に訳されてる事があるとか英語なりわかって言ってんの？笑う
翻訳家の人が他人の翻訳にケチつけるならわかるけどｗ日本語しかわからない日本人なんでしょｗｗｗ

「映画好きなら字幕」とか言っている人は映画好きでは無く、「映画好きな自分」に酔っているだけなんだと思うｗｗｗ海外の映画観てる私カックイイ()ｗｗｗｗｗ

え俳優の声聞きたいじゃん